Como disse e bem, a iniciativa de “Outubro Rosa”, começou nos Estados Unidos, onde vários estados tinham acções isoladas referente ao cancro da mama e ou mamografia.
Posteriormente nos anos 90 (noventa), o Congresso Americano declarou oficialmente o Mês de Outubro, o mês nacional americano de prevenção ao cancro de mama.
Durante o mês, distribuem o LAÇO COR-DE-ROSA que representa a iniciativa. O laço foi distribuído aos participantes da primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova Iorque, em 1990 e, desde então, esta promovida anualmente na cidade.

Em 1997, entidades das cidades de Yuba e Lodi em California, nos Estados Unidos começaram efectivamente a comemorar e fomentar acções voltadas à prevenção do cancro da mama, denominando-as como “Outubro Rosa”. Todas as acções eram e são até hoje direcionadas à conhecimento e prevenção através do diagnóstico precoce.

3. Host: E o que o governo Americano tem feito a volta deste tema?

Answer (Aryn):

Bem, o Governo dos EUA tem feito bastante para salvaguardar a vida das pessoas que sofrem desta doença. Por exemplo, este ano, o presidente Joe Biden reforçou este empenho através de uma Proclamação, que determina a continuidade do Mês Nacional da sensibilização sobre o cancro da mama.

O governo Americano dedica-se a apoiar os doentes e as suas famílias, aumentando o acesso aos cuidados, e sensibilizando para a importância do rastreio precoce para salvar vidas. Desta feita, reeintroduziu o programa Cancer Moonshot, que foi lançado pela primeira vez em 2016.

Este programa tem como objetivo, reduzir para metade a taxa global de mortalidade por cancro nos próximos 25 anos. Para cumprir com este objetivo, o presidente reuniu-se com líderes de mais de 20 escritórios e agências para formar um Gabinete do Cancro e para acelerar a investigação, também criou a Agência de Projetos de Investigação Avançada para a Saúde.

4. Host: Senhora Aryn, obrigada pela partilha deste historial. Por cá, em Angola, o que a Embaixada tem feito?

Answer (Aryn):

Como uma comunidade na Embaixada, convidámos todos os nossos colegas a usarem uma peça de roupa cor de rosa e um laço para ressaltar a importância deste tema. Relembramos a todos sobre a importância do auto-exame mensal para prevenção e detecção do cancro da mama. A prevenção e a detecção precoce são passos fundamentais que se aplicam a muitas doenças. Enquanto trabalhamos com os nossos parceiros de saúde locais em Angola para melhorar o nível de cuidados prestados, nada substitui a educação e a sensibilização.

5. Host: Deixamos aqui também um apelo aos nossos ouvintes para a importância do rastreio do cancro da mama, porque a saúde está em primeiro lugar.

Ainda sobre saúde, o governo dos EUA tem sido o maior parceiro de Angola na luta contra a malária. Neste capítulo, o que há de novo, senhor Manuel Cafala?

Answer ( Manuel):

Sim Joel, e prezados ouvintes, mais uma vez, Bom dia!

A saúde em primeiro lugar de facto. Então, para salvaguardar a saúde dos Angolanos, no dia 25 de Abril celebramos o Dia Mundial de Luta contra a Malária. O Ministério da Saúde, através do Programa Nacional de Controlo da Malária lançou a Campanha Nacional de Distribuição em Massa de Mosquiteiros.
Para apoiar este esforço, o programa do governo americano contra malária investiu mais de 8 milhões de dólares para a aquisição de mais de 3 milhões de mosquiteiros, que estão a ser distribuídos em seis províncias altamente endémicas do paludismo. Em Cuanza Norte, Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Uíge e Zaire, mais de 7 milhões de pessoas beneficiou, entre estas encontram-se os principais grupos elevados de mulheres grávidas e crianças com menos de 5 anos de idade.

Nesta senda, no inicio deste mês, a operadora de telefonia Angolana, UNITEL juntou-se à esta iniciativa, e doou quase 200 mil mosquiteiros ao Ministério da Saúde Angolano, que estão a ser distribuídos em massa nas seis províncias. Estes esforços estão a chegar às pessoas porta a porta com quase 400 mil residentes das províncias do Uíge e do Zaire para receberem redes mosquiteiras gratuitas nas suas casas.

6. Host: Boa nova: residentes de seis províncias de Angola beneficiam de mosquiteiros.

Senhor Cafala, este mês, especificamente no dia 17 de Outubro, marcou-se o Dia Mundial da Alimentação. Trata-se de um tema discutido na reunião das Nações Unidas. Neste domínio, o que o Governo Americano tem feito aqui em Angola para auxiliar neste sentido?

Answer (Manuel):

Bem Joel, de facto, o Dia Mundial da Alimentação serve para lembrar sobre o impacto das mudanças climáticas, interrupções do fornecimento de bens sanitários por causa da COVID-19 e até mesmo dos conflitos globais na crise alimentar global.

De acordo com a Acção Contra a Fome dos EUA, conflitos globais foram o principal factor de fome para 99 milhões de pessoas em 23 países no ano de 2020. A invasão russa na Ucrânia está entre eles. Antes da guerra, a Ucrânia produzia alimentos suficientes para o sustento de 400 milhões de pessoas por ano, muitas delas na África.

Em Angola estamos a incentivar a produção nacional, aumentando a consciencialização sobre o uso de biotecnologia agrícola para a produção alimentar. Neste mês, acolhemos um workshop na Embaixada com vozes à favor da exploração da viabilidade dos produtos geneticamente modificados que actualmente são limitadas devido a amplas percepções erradas sobre a biotecnologia.

Veja Joel, o sul de Angola enfrenta actualmente uma crise de segurança alimentar induzida pela seca, demonstrando ainda mais a importância de melhorar o quadro regulamentar para a biotecnologia resistente à seca.

Para ajudar, o Serviço Agrícola no Estrangeiro da Embaixada dos EUA em Angola procura utilizar o apoio do Fundo de Divulgação da Biotecnologia para avançar na regulamentação, utilização e comércio de produtos biotecnológicos. Organizamos um seminário onde agricultores, decisores políticos e reguladores podem partilhar informações para ajudar os decisores políticos Angolanos a compreender melhor os benefícios de avançar na aprovação da produção comercial de produtos geneticamente modificados.

7. Host: Caros ouvintes, votos renovados de um bom dia, estão sintonizados com a rubrica a Embaixada dos EUA na Hora da AmCham.

Temos hoje como convidados a Senhora Aryn, Consulesa da Embaixada dos EUA em Luanda, e o senhor Manuel Cafala, Especialista do Serviço Comercial da Embaixada.

Voltamos à Senhora Aryn. Ora, estamos na época de abertura do programa de visto de diversidade para os EUA. Gostaríamos de saber mais sobre o programa, e quais sãos os requisitos para os cidadãos Angolanos, que queiram participar neste programa.

Answer (Aryn):

Joel, obrigada pela pergunta. O programa de vistos de diversidade, ou DV Program, consiste em um sorteio realizado por computador em que pessoas de diferentes países recebem a oportunidade de viver e trabalhar nos Estados Unidos.

O programa de vistos de diversidade, conhecido também como o Green Card Lottery é administrada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos. Ela foi criada em 1990 pela Lei de Imigração e prevê a distribuição de um número predeterminado de autorizações a pessoas de diferentes países com o objetivo de aumentar a diversidade das pessoas que moram nos Estados Unidos a partir dos países com uma taxa baixa da imigração no meu pais.

O Programa DV oferece até 55.000 vistos de diversidade todos os anos, elaborados por selecção aleatória entre todas as inscrições para pessoas que preencham os requisitos de elegibilidade. Porem, e gostaria de frisar que ser escolhido, aleatoriamente, como candidato não garante um visto Americano ou uma entrevista para obtenção de visto.

Tal como em anos anteriores, a lotaria está aberta a todos os cidadãos de Angola e São Tomé e Príncipe, que tenham concluído o ensino secundário, ou então, ter qualificações profissionais especializadas. E muito importante cumprir com estes requisitos. Se você não tiver nenhum destas condições, não será qualificado.

Além do requisito obrigatório do nível educacional ou experiência profissional, você tem de listar todos os membros da família, incluindo a esposa ou o esposo, mesmo que estiverem separados, desde que não esteja divorciado legalmente, tem que incluir.

8. Host: Essas pessoas têm de pagar alguma coisa para participar na lotaria?

Answer (Aryn):

Náo há qualquer taxa a ser paga para se candidatar à lotaria de visto de diversidade, e o Departamento apenas aceita entradas online através do dvprogram.state.gov. Confie apenas em “sites” do governo dos EUA. Os sites que terminam em .gov são as únicas fontes oficiais de informação sobre o DV-2024.

De notar, que infelizmente muitos websites e empresas anunciam serviços de assistência para a apresentação de candidaturas ao programa de Visto de Diversidade, porém, estas vias não garantem as hipóteses de ser seleccionado e podem estar a ser desonestas.

Por exemplo Joel, no passado, tivemos algumas queixas de que alguns facilitadores de visto auxiliaram os candidatos com as suas entradas, mas mantiveram a página de confirmação, e depois exigiram mais dinheiro ou atividades ilegais em troca do número de confirmação essencial incluído na página. Por este motivo, todos os participantes devem ser cautelosos com estes esquemas.

Por isso, como Consulesa, aconselho os candidatos a completarem o formulário de inscrição pessoalmente, sem um “facilitador de vistos” ou outro facilitador que ofereça ajuda. Se alguém lhe prestar auxílio, você deve estar presente quando a sua inscrição for preparada, assim você pode dar a informação correta para as perguntas no formulário de inscrição e guardar o número de confirmação. Esse número é muito importante, imprima e guarde essa página com o número de confirmação. Só com esse número é que você pode entrar no sistema para verificar se foi selecionado ou não. Se não recebe o número de confirmação, a sua inscrição não foi registada.

Lembra se, não existem “facilitadores de vistos” que podem ajudar a aumentar a probabilidade de ganhar o visto de diversidade. A seleção é aleatória e, de facto, se houver informação falsa na sua inscrição, arrisca-se a ser desqualificado.

9. Host: Senhora Aryn, obrigado pela informação prestada. Penso que muitos Angolanos estarão a olhar para esta oportunidade com muita atenção, tendo em conta os benefícios inerentes.

Contudo, senhora Aryn. Quando deve encerrar o período de inscrição na lotaria para o Programa DV de 2024?

Answer (Aryn):

Para todos aqueles que têm interesse em viver no meu país, o período de inscrição, para o Programa DV para o ano 2024, decorrerá até 8 de novembro deste ano. Outro detalhe que deve considerar, a lei permite apenas uma inscrição por pessoa durante o período de inscrição, e o Departamento de Estado usa tecnologia sofisticada para detetar múltiplas inscrições. Indivíduos com mais de uma inscrição serão desqualificados.

Não precisam de passaporte para entrar, mas recomendamos que obtenha um passaporte o mais cedo possível. Muitos candidatos em anos anteriores foram desqualificados porque não obtiveram passaportes antes do prazo.

E claro, gostaria que os interessados não esperassem até à última semana do período de inscrição, porque a grande procura pode resultar em atrasos no website. E as inscrições atrasadas não serão aceites Joel.

Para entrar na lotaria da diversidade de vistos, visite o website dvprogram.state.gov. Os candidatos com perguntas sobre o processo devem visitar os websites ao.usembassy.gov ou travel.state.gov. Desejo boa sorte a todos!!!

10. Host: Muito obrigado senhora Aryn, e boa sorte a todos aqueles que têm o sonho de viver nos EUA.

Senhor Manuel Cafala, o senhor é da área comercial da Embaixada, e auxilia as empresas americanas que pretendem investir em Angola, mas gostariamos de ouvir falar um pouco sobre a Feira Internacional de Produção e Processamento que vai decorrer nos EUA.

Answer (Manuel):

Sim, o serviço comercial no estrangeiro da Embaixada em Angola irá liderar uma delegação de empresários Angolanos à Exposição Internacional de Produção e Processamento, que terá lugar em Georgia, no World Congress Center, em Atlanta.

Os empresarios interessados devem inscrever-se até ao dia 30 de Novembro de 2022. Como sempre, temos grandes expectativas e estamos bastante positivos com o que pode ser obtido nesta Feira.

Host: Obrigado senhor Manuel Cafala é bom saber que os nossos empresários têm a oportunidade de trocar experiências comercias nos EUA, e quiçá daí nascerem parcerias.

Porém, senhor Manuel pela informação que obtive através da página do Facebook da Embaixada, a missão Americana está fortemente empenhada em aprofundar as relações com o povo angolano, tanto que não só estão a convidar empresários Angolanos a inscreverem-se a participar da exposição nos EUA, mas também estão a convidar Educadores Angolanos do Ensino Secundário interessados em aprofundar os seus conhecimentos académicos nos EUA. Pode falar-nos sobre candidaturas para o programa SUSI?

Answer (Manuel):

Orgulha-nos saber que é nosso seguidor nas plataformas digitais. Sim, a Embaixada dos EUA está a convidar todos os professores e administradores do ensino secundário, interessados a fortalecer os seus currículos com conhecimento e conteúdo sobre os EUA, a submeterem as suas candidaturas para o programa SUSI 2023.

SUSI, ou os Institutos para o Estudo dos E.U.A. são para professores e administradores do ensino secundário. O programa engloba programas académicos intensivos de pós-graduação, com visitas de estudo integradas para proporcionar aos professores estrangeiros do ensino secundário a oportunidade de aprofundar o conhecimento da sociedade Americana, a sua cultura, valores e instituições.

O objectivo final dos Institutos é de fortalecer os currículos e melhorar a qualidade de ensino sobre os Estados Unidos da América em escolas secundárias e outras instituições académicas no exterior.

Os candidatos terão de demonstrar fluência na língua inglesa para que possam participar num programa académico de nível universitário.
As candidaturas encerram no dia 1 de Novembro de 2022. Para mais informação, os interessados devem visitar o nosso Facebook ou a nossa página web official.

11. Host: Caros ouvites, especialmente, professores do ensino secundário, interessados, vistem a página do facebook USinLuanda (tudo junto) para mais informações.

Senhor Cafala, e para os estudantes, que queiram dar continuidade os seus estudos nos EUA? Alguma informação?

Answer (Manuel):

Sim Joel.

A Embaixada dos Estados Unidos irá albergar no próximo dia 16 de Novembro, a Quinta Feira Anual Universitária dos EUA, que terá lugar, na Mediateca de Luanda, no largo das escolas das10h00 às 15h00.

Todos os estudantes e os seus encarregados de educação estão convidados para participar desta feira, onde terão a grande oportunidade de conhecerem mais de 20 universidades e faculdades americanas e interagir com os respetivos representantes.

Terão também a oportunidade de aprender sobre os programas de intercâmbio da Embaixada e o processo de obtenção de visto de estudante.

Temos o prazer de apresentar este evento de novo este ano. Lembro que a última feira realizada pela Embaixada dos EUA aconteceu em 2019 antes da Covid-19.

Importante sublinhar que a participação é gratuíta, e encorajamos as escolas do ensino secundário a incentivarem os seus estudantes a participarem.

12. Host: Obrigado pela informação. Eis aí uma boa nova.

Por outro lado, as relações bilaterais entre os EUA e Angola estão cada vez mais fortes. Sabemos que o senhor embaixador Mushingi Tulinabo manteve, neste mês, encontros com membros do executivo Angolano para abordar a Cimeira de Líderes EUA-África.

Senhor Cafala pode dizer-nos um pouco sobre esta Cimeira que está a ser aguardada com grandes expectativas?

Answer (Manuel):

Bem Joel, como disse e bem, Em dezembro, o Presidente Biden acolherá a Cimeira de Líderes EUA-África, na qual se espera a participação de Presidentes do continente Africano e uma delegação de Angola, que é um parceiro estratégico.

Sob a estratégia da Administração Biden para África, estamos a construir as tremendas oportunidades que existem para avançar com as prioridades globais e regionais partilhadas ao lado dos nossos parceiros Angolanos.

Isto não quer dizer que será um caminho suave – há muitos desafios, mas fizémos progressos importantes, e só trabalhando juntos poderemos satisfazer as necessidades e os desejos dos nossos povos.

Como o Presidente Biden observou no seu discurso à União Africana, no ano passado, “nada disto vai ser fácil, mas os Estados Unidos estão agora prontos a ser o vosso parceiro, em solidariedade, apoio, e respeito mútuo”.

A nova estratégia dos EUA em relação à África Subsaariana está enraizada no reconhecimento de que a África Subsaariana é uma força geopolítica importante, que moldou o nosso passado, está a moldar o nosso presente, e moldará o nosso futuro.

A estratégia para África eleva as vozes Africanas nas conversações globais mais consequentes.

13. Host: Obrigado pela informação senhor Manuel Cafala.

Antes de encerrarmos o programa. Gostaríamos de saber um pouco mais sobre a nossa convidada, a senhora Aryn Bloodworth, Consulesa dos EUA, que está no programa pela primeira vez.

Senhora Aryn, Há quanto tempo está em Angola e qual são as suas primeiras impressões?

Answer (Aryn): Cheguei a Angola recentemente, concretamente em Agosto, e estou feliz por estar a trabalhar e a morar aqui. Eu e a minha família estamos a gostar da cidade, a praia e, acima de tudo, a maravilhosa comida, principalmente o gindungo.

14. Host: Quanto tempo deve ficar cáe o que perspectiva?

Answer (Aryn):

Estarei em Angola durante três anos. Além de explorar Luanda, pretendo sair e conhecer mais sobre este belo país. A minha família gosta de acampar e escalar, por isso, estamos ansiosos em explorar essas actividades em Angola e São Tomé e Príncipe.

15. HOST: Caros ouvintes, chegamos ao fim de mais uma rubrica a Embaixada dos EUA na Hora da AmCham. Hoje, tivemos a senhora Aryn Bloodworth, Consulesa, e o Senhor Manuel Calafa, especialista comercial, ambos da Embaixada dos EUA em Angola

Muito obrigado por esta entrevista!  

Answer (Cafala):

Joel Costa, obrigado pelo convite. Espero voltar a este programa mais vezes.

Answer (Aryn):

Também agradeço pelo convite.

Como sempre diz o senhor embaixador Mushingi … A Nossa Amizade Está Sempre a Subir.