Os gigantes da tecnologia estão a despedir dezenas de milhar de trabalhadores para cortar custos. Será apenas uma correção ou o fim da era de ouro d ruma indústria que parecia invencível?